Греческое чувство юмора

Автор: admin · Дата: 12 июля 2011 · Пока нет комментариев

Греки – нация, обладающая отличным чувством юмора и тонким умом. Имеется только одно “но” – большинство жителей этой тёплой страны предпочитает шутки грубые, обладающие несколько вульгарным оттенком и изобилующие сексуальными терминами. И в этом они похожи на подростков, которые только-только начали определять себя по половому признаку, а потому просто физически не могут хихикать в адрес всего, что находится ниже пояса.

В греческих театрах за один сезон проходит как минимум пять-шесть спектаклей, в которых политические сюжеты (а это главенствующий элемент греческой драматургии) перемешаны с довольно пошлыми и примитивными намёками на сексуальную жизнь политических деятелей. Так, например, со сцены можно услышать про размер гениталий политика, его успешность в постели или же весьма недвусмысленные намёки на то, что указы непопулярного политика подобны огурцу, застрявшему в заднице рабочего класса. Причём всё это преподносится в форме стишков и песенок.

Но, несмотря на засилье вульгарности, живёт в Греции истинный ум, оригинальность, меткость ответов, причём, что особо радует, это не зависит от степени образованности и социального положения. Так, например, простой неграмотный критский крестьянин может продемонстрировать недюжинное чувство юмора и великолепный острый ум, ответив на едкий выпад в свой адрес метким замечанием, ставящим на место любого высокопоставленного чиновника. К примеру, когда одному неграмотному крестьянину, нанятый ухаживать за немецкими могилами получил через переводчика выговор от германского генерала, что не изъясняется на языке фирмы, которой служит, тот ответил, что его немцы не разговаривают.

Греки любят весёлые анекдоты и шутки, а каламбуры и игра слов уже стали частью их повседневной речи. Именно поэтому далеко не каждый иностранец, знающий родной язык этой нации, способен понять современную разговорную речь греков.

Рубрика: Общая информация ·